pot calling the kettle black
US /pɑt ˈkɔlɪŋ ðə ˈkɛtl blæk/
・UK /pɒt ˈkɔ:lɪŋ ðə ˈketl blæk/
C1 cao cấp
idm.Chỉ người khác lỗi nhưng mình cũng vậy (đạo đức giả)
You're the pot calling the kettle black by blaming me first.
Phụ đề video
7 Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “quá nhiều đầu bếp...” (7 Common English Proverbs: “spill the beans”, “bring home the bacon”, “too many cooks...”)
- So, we say, "It's like the pot calling the kettle black." So, there's a pot and the kettle.
Nên nếu bạn đang kiểu, trời ơi, tôi không làm nổi.
- So we say it's like the pot calling the kettle black.
Nên chúng ta nói nó giống như cái nồi chê cái ấm đen.